Bunpo #1
“Alasan/karena” = から & ので
① Tempat asal (〜から〜まで) = (dari ~ sampai~)
② Kata kerja + から = (alasan) karena
③ Kata sifat い + から = (alasan) karena
④ Kata sifat な + だから = (alasan) karena
⑤ Kata benda + だから = karena
⑥ Bahan / asal (〜からできています) = terbuat dari
______________________________________________
Contoh :
① Tempat asal (〜から〜まで)
部屋から台所まで歩きます
(へやからだいどころまであるきます),
(Saya) berjalan dari kamar ke dapur
家から学校まで行きます
(いえからがっこうまでいきます), Saya pergi dari rumah ke sekolah
ベッドから窓まで近いです
(べっどからまどまでちかいです), Dari tempat tidur ke jendela dekat
② Kata kerja + から (alasan)
朝ご飯を食べるから、元気です
(あさごはんをたべるから、げんきです), Karena makan pagi, saya jadi sehat/bertenaga
水を飲まないから、のどが渇きます
(みずをのまないから、のどがかわきます), Karena tidak minum air, jadi haus
夜にコーヒーを飲むから、眠れません
(よるにこーひーをのむから、ねむれません), Karena minum kopi malam hari, jadi tidak bisa tidur
③ Kata sifat い + から
暑いから、窓を開けます
(あついから、まどをあけます), Karena panas, saya membuka jendela
寒いから、ドアを閉めます
(さむいから、どあをしめます), Karena dingin, saya menutup pintu
おいしいから、たくさん食べます
(おいしいから、たくさんたべます), Karena enak, saya makan banyak
④ Kata sifat な + から
部屋が静かだから、よく眠れます
(へやがしずかだから、よくねむれます), Karena kamar tenang, saya bisa tidur nyenyak
一人だから、気楽です
(ひとりだから、きらくです), Karena sendirian, jadi santai
この部屋はきれいだから、好きです
(このへやはきれいだから、すきです), Karena kamar ini bersih, saya suka
⑤ Kata benda + だから
学生だから、朝早く起きます
(がくせいだから、あさはやくおきます), Karena pelajar, saya bangun pagi
家だから、靴を脱ぎます
(いえだから、くつをぬぎます),
Karena di rumah, saya melepas sepatu
台所だから、食べ物がたくさんあります
(だいどころだから、たべものがたくさんあります),
Karena ini dapur, ada banyak makanan
⑥ Bahan / asal (〜からできています)
このテーブルは木からできています
(このてーぶるはきからできています), Meja ini terbuat dari kayu
パンは小麦からできています
(ぱんはこむぎからできています), Roti terbuat dari gandum
ジュースは果物からできています
(じゅーすはくだものからできています), Jus terbuat dari buah